Шесть минут спустя...
Ньюберрри плюнул (фигурально, ибо на борту он старался быть если и не аккуратным, то хотя бы держащимся в рамках человеческого облика), сгрёб инструменты обратно в переноску и потопал в кубрик - за одеялами. В скафандре сидеть всё-таки не хотелось, хотя было однозначно эффективнее - но у любого космонавта сидение в рубке в "запечатанном" виде чётко ассоциируется только с одним - с аварийной разгерметизацией борта. А без таких вот ассоциаций полковник в этот и без того не самый удачный день точно мог обойтись.
Вытряхнув из ящика под шконкой ворох тряпья, Ньюберри ткнул на синтезаторе кнопку "горячий чай" и пошёл подбирать картинки для следующей серии "Города и его обитателей".