Рассказ стартует примерно оттуда же, где закончился до этого - то есть, на моменте падения колонизационного флота на планету по вине двух наших братцев-близнецов.
Окей, сначала был маленький эпизодик про день рождения, весьма тонко раскрывающий кое-какие особенности Ваша и Найвза.
Я надеялся. что будет несколько больше информации о том, как именно выживали уцелевшие и как они основали местную цивилизацию, но серия целиком оказалась именно про Ваша и ранние этапы его построения взаимоотношений с людьми. Впрочем, не жалуюсь - вышло интересно и душевно в любом случае.
Штука, которую я до этого шутливо называл "водным чипом", в оригинале именуется plant, и тут игра слов, которую я хрен знает, как адекватно передать на русском. С одной стороны, plant - это "завод", "установка", "источник энергии", с другой же - "растение". И это неспроста - местные планты обеспечивают людей энергией и ресурсами (той же водой, в том числе), но при этом они живые. Насколько они при этом растения неизвестно, но уж точно не машины.
Показали, как Ваш получил свою красную куртку.
Впереди, правда, явно будет ещё одна серия флешбэков - во-первых, куртку он в конце этой серии бросил и потом должен как-то получить обратно, а во-вторых, не показали, откуда взялся такой навороченный имплант вместо левой руки.
Да, история банальная, но за душу берёт - всё как полагается в старом добром аниме. Уже жалею, что в сезоне будет всего двенадцать серий.
