Сэм Ньюберри (sam_newberry) wrote,
Сэм Ньюберри
sam_newberry

Мизантропия, дубль два - otaku edition

Уважаемые дамы и господа, а никто не в курсе, что случилось с Underwater Subs? Разругались и распались? Забили болт на японские мультики? Переименовались? Находятся в массовом отпуске на Гаваях? Похищены пришельцами? Я уже битых месяца этак полтора сижу и жду второго сезона Rinne no Lagrange. Вон, rotten_k уже обзор предфинальной серии написал, а я до сих пор кукую, застряв на восемнадцатой. А почему? А потому что это последняя из серий, доступных с переводом от Underwater. Сходил на их сайт - там последняя новость датируется пятнадцатым августа, а дальше как отрезало. Примерно тогда же, собственно, и на торрентах их переводы перестали появляться. Нет, проблема решается, конечно, просто - берёшь и качаешь перевод от какой-нибудь другой студии. И мне, думается, так и придётся поступить. Но обидно как-то: во-первых, мне нравится, как они переводят, а во-вторых, я весь первый сезон посмотрел с их субами и половину второго - менять лошадей на переправе не хочется. К тому же, на кого? На Commie, которых я не перевариваю по причинам разнообразного и не всегда рационального характера, несмотря на идеологически близкое название? Больше никто переводов и не делает. Любимые Coalgirls до потери сознания полируют первый сезон, больше трекеры никого не находят из англоязычных. Королева в печали.

クリッカブル

Текущий статус - 66.532
Tags: аниме, техническое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments