Сэм Ньюберри (sam_newberry) wrote,
Сэм Ньюберри
sam_newberry

Category:

Королева в восхищении

Похоже, тормозить почти на сутки с выпуском субтитров к Girls und Panzer стало для [Hiryuu] привычным. Надеюсь, это потому, что они тщательно шлифуют перевод, а не из-за лени или банальной разницы часовых поясов. Так что пока всё прогрессивное человечество уже читает обзоры седьмой серии от rotten_k и uncle_ho, я воздержусь от соприкосновения со спойлерами и потравлю вас более другими вещами. Тут в понедельник гифка была тематическая. Так вот, благодаря разным хорошим людям, было найдено полное видео. Это клип коллектива SKE48 на песню Kataomoi Finally. Сам клип, хоть уже сильно не нов (вышел в январе прошлого года), злобно выпиливается правообладателем со всех глобальных видеохостингов - на ютубе, например, обитает только рекламное превью. Няторрент, однако, готов доставить всё и всегда, поэтому клип на моём винте таки осел. Залил его на яндекс - надеюсь, там не доберётся карающая рука рынка. До полной версии видео про кошек, к примеру, пока не добралась, хотя с ютуба у меня его грохнули - двух дней не прошло.

Сама песня довольно так себе. Попса обыкновенная, одна штука. Звучит приятно, мотив бодренький, отдельными нотами что-то этакое ностальгическое навевает, из эстрады восьмидесятых, слышанной в детстве. Но не более. А вот видео - уххх... Всё как надо. Всё, как мы любим. Школьницы, трогательная дружба оных, треугольники, драма и прочее по списку. Даже вертолёт взрывается пару машин разбили - причём не по сюжету, а просто так, для подчёркивания драматичности сцены. Похоже, обыграли английское "crash" и "crush" - и таки красиво обыграли же. В общем, я бы посмотрел такое аниме. Серьёзное, серий на пятьдесят. И чтоб P.A.Works делали, ага.


Текущий статус - 61.756
Tags: видео, песни, трогательная женская дружба
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments