Сэм Ньюберри (sam_newberry) wrote,
Сэм Ньюберри
sam_newberry
Categories:
  • Location: за стойкой
  • Mood: приподнятое
  • Music: Sumire Uesaka, Hisako Kanemoto - Katyusha

Катюша

Я знаю, что все и так уже. Вы знаете, что я, несмотря на это, не могу не. Так что мы друг друга поняли, и осталось только разместить. Да, это восьмая серия Girls und Panzer. Нет, я пока не посмотрел. Но этим видео мне пол-френдленты завалили, поэтому я и. Цените, босота - в Strike Witches (где тот же консультант по заклёпочничеству и шизомилитаризму) немка Минна Вильке пела немецкую песню Лили Марлен на японском, а здесь героини, которые, скорее всего, японки-косплеерши, мочат Катюшу аутентично - на русском. Да, с акцентом, да, не очень попадая в артикуляцию (художники, очевидно, привычны подгонять липсинк только к знакомым языкам). Но это не умаляет. Потому что... ну да что я вам объясняю? Вы же и сами всё прекрасно понимаете. А интонации! Ровно такие, как надо. А как они "ура" в начале кричат!


Текущий статус - 61.756
Tags: girls und panzer, аниме, видео, внимание - танки!, песни, шизомилитаризм
Subscribe

  • Анимешники - не тормоза!

    Очередной, никто уже не помнит, какой именно по счёту, выпуск рубрики "нет ничего, что нельзя было бы изобразить в виде кавайной девочки".…

  • * * *

    Усталые пятничные школьницы от имени усталого меня немного запоздало спасают мир. クリック可能

  • * * *

    Неделька предстоит довольно загру... в смысле, "уже среда кончается"? Ну ладно. Прошедшая половина недели была довольно загруженной, предстоящая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 219 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Анимешники - не тормоза!

    Очередной, никто уже не помнит, какой именно по счёту, выпуск рубрики "нет ничего, что нельзя было бы изобразить в виде кавайной девочки".…

  • * * *

    Усталые пятничные школьницы от имени усталого меня немного запоздало спасают мир. クリック可能

  • * * *

    Неделька предстоит довольно загру... в смысле, "уже среда кончается"? Ну ладно. Прошедшая половина недели была довольно загруженной, предстоящая…