Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

лейтенант Ньюберри

Тикайте с луны, эвоки - это не та империя...

Милейший комикс о том, что бывает, когда на поле боя появляется шагоход здорового человека. Автор, разумеется - неподражаемый Grey Scull.

разумеется, кликабельно
Канако в некотором возбуждении

Пикник на той стороне

Сегодня спасение мира будет особенное. Дело в том, что у нас тут экранизацию Urasekai Picnic анонсировали. Это произведение достаточно примечательно тем, что написал его упоротый фанат юри и Стругацких. Уже по постеру несложно понять, что основой для него послужил Пикник на обочине, ну и немножко игры серии S.T.A.L.K.E.R. - хотя от последних взят в основном оружейный фетишизм. Суть вкратце в том, что задолбанная жизнью студентка однажды случайно обнаруживает портал в иной мир, сильно смахивающий на Зону из понятно какой книги. Там повсюду всякая заброшка и руины, там и сям встречаются странные аномалии, а местами, по слухам, обитают призраки и всякие прочие неприятные загадочные сушества. И вот, познакомившись с одной сталкершей, наша студентка начинает ходить "за речку" всё регулярнее и переживать там разнообразные приключения, постепенно проникая к своей напарнице чувствами более глубокими, чем дружба. Пока в серии вышло четыре романа (их даже собираются официально издавать на английском, надо будет почитать), с 2018 года выпускается манга-адаптация (вышло три тома), а теперь вот и аниме будет. Не может не радовать.

クリックは無意味です
здесь красивая местность

Вторничный телеграф

1. Приключения надмозгов в кукольно-призрачной стране. Стержень сюжета романа Violet Evergarden и, соответственно, экранизации - специальные люди, которые пишут письма на заказ. Для тех, кто неграмотен или просто не уверен в своих способностях сформулировать мысль или выразить эмоцию. В оригинале они называются 自動手記人形 - "дзидо сюки нингьо", дословно "кукла для автоматического письма", а по смыслу - просто "машинист(ка)". В смысле, оператор пишущей машинки.

В официальном английском переводе это переведено странно-дословно - Auto Memories Doll, что очень примерно можно понять как "автоматическая кукла для заметок". Подозреваю, переводили сами японцы. В официальном русском переводе, в котором у нас будет идти полнометражка, профессия носит название "призрак пера". Что явно является калькой с английского ghostwriter - дословно "писатель-призрак". Это правильно по смыслу - термин обозначает человека, который пишет текст, публикуемый в дальнейшем от имени другого человека. Проблема в том, что в русском языке есть выражение для обозначения такого писателя - по-нашему это "литературный негр".

И, в общем, даже понятно, почему этот термин не стали использовать. И слово "негр" сейчас не в фаворе (особенно если учесть, что название профессии входит в название фильма и его придётся крупно печатать на всех афишах и постерах), и контекст у термина немного не тот - осуждающий по отношению к заказчику и сочувственный по отношению к писателю, который вынужден горбатиться, словно чернокожий раб на плантации, не получив ни капли славы за труды. Тут-то по сюжету подразумеваются вполне честное предоставление услуг, а профессия писателя писем считается уважаемой и даже почётной. Но призрак пера?! Они же даже перьями не пользуются! Именно что пишущими машинками, о которых речь в японском термине. Нет, звучит, конечно, романтично - призрак пера это вам не какая-нибудь там кукла-машинистка. Но всё равно остаётся ощущение некоей халтурности, не знаю, почему. Говорят, на этом варианте настояли сами создатели. Странные они - англоязычной публике пихают кривую кальку с японского, русскоязычной - не менее кривую кальку с английского...

2. Приключения депрессующих подростков в кооперативном мультиплеере. Я, конечно, слышал, что Tokyo Ghoul - штука вполне популярная. Я, конечно, знаю, что по популярным франшизам иногда делают игры, и они чаще всего бывают так себе. Но вот это всё равно стало для меня сюрпризом. Был в своё время такой меметичный жанр как "польский шутер", а в последние годы, глядя на стим, начинаешь подозревать о наличии целой прослойки "японских слэшеров". Нет, не тех, про которых все знают и которые крутые - типа Devil May Cry - а таких вот малобюджетных убогих поделок, которые по скриншотам друг от друга отличить вообще невозможно. Правда, те, которые я видел до этого, были просто про девоченк и (реже) мальчиков в фетишных нарядах, по лицензии я до сих пор такого продукта не встречал. Теперь вот эсть. Слайды говорят сами за себя, описание обещает увлекательный геймплей из отражения волн врагов на аренах (в кооперативе с другом разумеется, что усугубляет грех разработчков), а в комментариях прогрессивная молодёжь бугуртит, что в редакторе, позволяющем создать себе страдающего от непонятости подростка для драк, можно поменять цвет его тентаклей, но нельзя поменять цвет кожи (расисты-японцы, создавашие игру, разумеется, про это даже не подумали). Вишенкой на тортике - цена, от которой пригорает даже у западных покупателей и неиллюзорная вероятность, что из-за непопулярности серверы игры отключат уже через пару месяцев, и те, кто эту цену заплатит, останутся у разбитого корыта. Абсолютно гармоничный продукт, говно со всех сторон. Зачем я про него написал? Да хрен знает. От изумления, наверное.

3. Картинка для привлечения внимания не в тему, но мне по нраву. Пускай тут будет.

かなりクリック可能
Please standby...

* * *

Большая лотерея, отпуск, окончание отпуска и другие подобные ужасы бытия уже почти месяц отвлекают меня от продолжения комиссариата. Спешу оповестить всех заинтересованных лиц, что таковое воспоследует в самое ближайшее время. Если звёзды сойдутся - то до конца этой недели.

Заодно, чтоб два раза не вставать, задвину на тему общения автора с читателями. Во-первых, я писатель ненастоящий, просто каску на стройке нашёл. Во-вторых, хоть и отношусь к тексту с любовью, он не является трудом всей моей жизни, на который я трачу основную часть времени и сил. Отнюдь. Это развлекательные почеркушки чтоб понемногу прокачать скилл себе и, по возможности, как-никак развлечь кого-то из окружающих. В-третьих, у каждого из читателей по мере прочтения складывается своя картина в голове, и это совершенно нормально и естественно. Отсюда логично следует, что на любой комментарий "А вот тут у тебя логическая дыра" естественным образом следует ответ "Хуйня случается". На любую претензию вида "Так не бывает" идёт ответ "У меня бывает". Ну и т.д. Единственная причина, по которой я не отвечаю именно так, состоит в том, что это может прозвучать грубо и неуважительно, а я своих читателей люблю и уважаю. Но если, откинув экивоки норм общения, глянуть в суть, всё ровно так и есть. Обсуждать подобные вопросы обычно настолько бессмысленно, насколько и лениво, поэтому комментировать разумнее сразу оценочными суждениями типа "Круто, пиши ещё" или "Говно какое-то". Вопросы, пожелания и предложения читаться и отвечаться будут по остаточному принципу потому что см. выше.

Картинку для привлечения внимания доставил rusted_leg, за что ему большое спасибо. Она не то чтобы сильно в тему, но немножко таки да. И красивая к тому же.

clicking is possible
сон - дело святое

Понедельник обитания

Окей, это было непросто. И результатом я недоволен - пять ка знаков корявой экспозиции это явно не то, чему вместно было бы родиться после стольких мучений. К тому же, кажется, местами оно не бьётся по мелочам с ранними главами, но этих блох я буду отлавливать уже потом. А вообще - это просто застрявший камень, который надо было протолкнуть. Получилось хреново, но иначе не получилось бы вообще никак и продолжения бы тупо не было. Мне можно - я писатель ненастоящий, просто каску на стройке нашёл.

А вот отсылку в главе 0222 чо-то никто не заметил, по-моему. Цитату про Кейса, покупающего "Кобру" в одной из ранних глав срисовали сразу, а тут и произведение не менее народное, и цитата лишь чуть менее явное - и никто. Ну да ладно.

Картинка для привлечения внимания - не в тему. Просто хорошая и про лето. Оно нас совсем недавно покинуло, а я уже немножко скучаю. Спасает только то, что осень я люблю лишь самую малость меньше.

кликабельно
ключ на двенадцать

Галактика 2.0

Мне тут в понедельник, помимо прочего, пришло, наконец, приглашение в бету GOG Galaxy 2.0. Вкратце для непричастных - небезызвестные поляки, владеющие небезызвестным онлайн-магазином GOG (он же Good Old Games), решили помочь геймерам, желающим, чтобы все игры у них, как в 2010 году, были в одном месте, а также воплотить в жизнь мем про "лаунчер для лаунчеров". То есть, запилить софтину, из-под которой можно будет управлять всеми играми, независимо от того, где они у тебя есть.
Collapse )
Окно выглядит как-то вот так. Цвета и шрифты мне нравятся, сам интерфейс в меру удобен. Особенно понравилось, что в настройках можно отдельно указать язык софтины, а отдельно - предпочитаемый язык для игр (с которым они будут устанавливаться по умолчанию). Вот это реально хорошая фишка, которой даже в стиме нет. Видно, что в списке пока дублируются игры, имеющиеся сразу в нескольких службах (в дальнейшем логичнее выводить одну иконку и уже на странице самой игры давать выбор. из-под какой службы её запускать). Видно, что не у всех игр есть обложки (это, впрочем, при большом желании поправимо вручную - в меню редактирования можно любой игре и любую картинку на обложку поставить, и даже название, отображаемое в библиотеке, поменять).


В целом, пока неплохо. Много что надо допилить, как по части технической, так и по части дружелюбности к пользователю, но это пока ещё ранняя бета - думаю, допилят. Сама же задумка вполне хороша и уже сейчас во многом удобна. Радуемся, ждём дальнейших патчей и апдейтов.
детектив Стоун

0214. Кир. Утро тяжёлой ночи

С дверным косяком, конечно, неудобно получилось - кто ж знал, что он такой хлипкий. Кир пошевелил его, попытавшись пристроить на место, и не преуспел - проклятую деревяшку перекосило намертво, и дверь в туалет теперь не закрывалась. На звук удара в коридор выглянули многие, и ситуация вышла неловкая.
- Я занесу это в недельный отчёт, Дайсон.
Ну разумеется. Она не могла не появиться.
- И вас с добрым утром, старший инспектор Крюгер.
- Чем-то расстроены?
Collapse )
сон - дело святое

Литературно-атмосферное

Уважаемые дамы и господа, а также товарищи любых полов и гендеров, администрация с прискорбием сообщает, что на этих выходных кафе "Сова и глобус" будет не литературное. В смысле, Ньюберри с самого вечера пятницы расплющен погодой и не особо дееспособен в плане творческого труда. Ничего серьёзного, не переживайте - просто мозг не варит совсем сложных мыслей и логических конструкций. А отрывок предстоит как раз сюжетно важный, его лажать не хочется совсем. Постараюсь завтра после работы написать.

クリック可能な
детектив Стоун

0111. Робин. Подозрения, гипотезы и неожиданности

Повисшая в кабинете тишина начинала становиться непереносимой. Робин посмотрел на Кира. Кир кипел - но теперь уже молча. Матерный монолог, которым он сотрясал стены несколько минут без передышки, кажется, не принёс ему никакого облегчения. Робин перевёл взгляд на Бригиту. Она сидела в противоположном углу и тоже кипела. Тоже молча.

- Ладно, все друг на друга наорали, пар выпустили. Что дальше? - он пододвинул чайник и начал подчёркнуто неторопливо наливать чай, - Предложения есть? Конструктивные?
- Есть, - пробурчал Кир, - Найти наковальню потяжелее и пристегнуть кое-кому к ноге. Чтоб прыти поубавилось.
- Понятно, - вздохнул Робин, - Бригита, пойдём покурим.
- Я не...
- Покурим, говорю. Пойдём. Заодно добудем шефу шоколадку какую-нибудь. Для настроения.
Collapse )
детектив Стоун

Литературное

Поскольку для того, чтобы мозг хотя бы не развивался даже, а хотя бы просто оставался в текущем состоянии, его надо непрерывно упражнять, решил этим заняться. Текущая работа, конечно, способствует, за что ей большое спасибо, но хочется и конкретно специфической вещи. А именно - писать художественные тексты. Чем я последние лет восемь занимался примерно раз в два года, что, конечно же, никуда не годится.

Прикинул палец к носу, отрефлексировал ситуацию и понял две вещи. Первая - мне, как любому нормальному истероиду (не путать с истериком и вообще погуглите "акцентуация личности") важно стороннее внимание. То есть, написать роман и потом собрать на него тучу отзывов - это хорошо, но его же сначала надо год писать в тишине и одиночестве. Вторая - лучше писать хоть как-нибудь, но сейчас, чем долго оттачивать мастерство в ожидании момента, когда оно достигнет нужного уровня, и можно будет писать годноту. Оба фактора явственно указывают на то, что нужно просто завести регулярную традицию небольших текстов. Тогда и скилл по ходе действия отточится, и порцию комментариев с лайками я буду получать в реальном времени, мотивируясь таким образом на продолжение.

Соответственно, сим полукреслом мастер Гамбс объявляет старт сериала Провинциальный комиссариат. Это будут короткие рассказы-эпизоды, посвящённые одним и тем же героям, следующие (по большей части) в хронологическом порядке и излагающие цепочку отдельных взаимосвязанных историй с постепенно разворачивающимся глобальным сюжетом. Собственно, вчера я выложил первый эпизод. Он написан откровенно плохо. Мне не нравится. Я мог бы гораздо лучше, и я это знаю. Но см. п. 2 в предыдущем абзаце - скилл отточится по мере продолжения написания. Главное, делать это регулярно.

Написанием буду заниматься по пятницам, готовые тексты, соответственно, будут появляться в интервале от вечера пятницы до раннего утра воскресенья. Жаждущие интерактива могут предлагать в комментариях к эпизодам варианты желаемого ими дальнейшего развития события. Не факт, что эти желания будут мной осуществлены, но прочитаны и приняты к сведению будут обязательно. Такие дела.

Картинка почти не в тему. Просто красивая.

クリック可能な

P.S. Да, про песню пока почти никто из комментаторов не написал...

P.P.S. Графа "Текущий статус" в постах отныне упраздняется за ненадобностью.
  • Current Music
    нет